نماذج حاسوبية造句
例句与造句
- وأُنشئت لأغراض التدريب نماذج حاسوبية لتدريب الفئات الضعيفة.
为弱势群体编制了培训单元。 - يهدف برنامج نمذجة المناخ الى وضع نماذج حاسوبية مناخية قوية للغلاف الجوي.
气候模型方案着眼于建立功能强大的大气层计算机气候模型。 - كما وضعت الوزارة نماذج حاسوبية يمكن استخدامها في تحليل تأنيث الفقر.
该部还制订了在分析陷于贫困的妇女人数日增的问题时可采用的计算模式。 - وقد وضعت بالفعل نماذج حاسوبية لأحداث حقيقية، وجرى تحليل التبعية الرياضية التي تميِّز عمليات الكوارث وقدِّرت معالمها.
对以灾害过程为特点的数学依存关系作了分析并对其参数作了估算。 - وعلى مدى السنوات العشر أو أكثر الماضية ، تم تحقيق تحسينات جوهرية في تكنولوجيا الرصد ، وفي بناء نماذج حاسوبية متطورة لمنظومة اﻷرض .
过去十多年来，在观测技术方面和在建立地球系统先进计算机模型方面都有了重大改进。 - وتوفر عملية وضع نماذج حاسوبية أسلوبا واعدا لتحليل التفاعﻻت المعقدة الكامنة فيها وإن كانت ﻻ تزال عموما في مرحلة البحث.
计算机模拟是一项有希望的技术,可以分析所涉及的复杂互动关系,但它基本上仍处在研究阶段。 - وبغية إجراء هذا التحليل للمواد المودعة في محفوظات المتعاقد، اُستخدمت نماذج حاسوبية ثلاثية الأبعاد لسطح قاع البحر، وخريطة زوايا انحدار سطح قاع البحر.
关于此次对承包者档案材料的分析，使用了海底浅层三维计算机建模和海底浅层坡度角图表。 - وعلى مدى السنين العشر الماضية أو أكثر ، تم تحقيق تحسينات جوهرية في تكنولوجيا رصد اﻷرض ، وفي انشاء نماذج حاسوبية متطورة تقنيا لنظام اﻷرض .
过去十多年来，在观测技术方面和在建立地球系统先进计算机模型方面都有了重大改进。 - ولذلك يزداد حاليا، على سبيل المثال، استخدام تكنولوجيا المعلومات في التخطيط للقرارات عن طريق صنع نماذج حاسوبية تزود المدراء بإطار مختبري تجريبي.
例如，目前信息技术日益被用在建造计算机模型为管理人员提供实验性试验室装置从而帮助规划决策。 - وجرت مواءمة نماذج حاسوبية جديدة مع نماذج إدخال البيانات هذه لمساعدة الخبراء الاستشاريين في مراجعة وتدقيق بيانات الأسعار المجمعة بشأن هذه البنود.
为这些数据输入单元设计了新的配套软件单元，以协助专家顾问审查和核实收集的这些项目的价格数据。 - استحدث بعض البلدان نماذج حاسوبية للحطام المداري استنادا الى فهارس اﻷجسام الكبيرة والى البيانات اﻻحصائية المتحصل عليها من مجموعة واسعة من أجهزة اﻻستشعار .
根据大量的编目碎片总数以及借助各种感应器获取的统计观测数据，一些国家已研制出轨道碎片计算机模型。 - وذكر أحد الوفود أن العمل في مجال وضع نماذج حاسوبية ﻻتجاهات اﻻستهﻻك واﻹنتاج ينبغي أن يعكس اتجاهات محددة في مجال اﻻستهﻻك واﻹنتاج على الصعيدين دون اﻹقليمي والوطني.
一个代表团说,用计算机建立消费和生产趋势的模型的工作应体现出分区域和国家两级的具体消费和生产趋势。 - وذكر أحد الوفود أن العمل في مجال وضع نماذج حاسوبية ﻻتجاهات اﻻستهﻻك واﻹنتاج ينبغي أن يعكس اتجاهات محددة في مجال اﻻستهﻻك واﻹنتاج على الصعيدين دون اﻹقليمي والوطني.
其中所载的概念现已得到广泛接受,反映了对管理、养护和可持续发展所有类型森林的整体、综合和全面做法。 - 377- وبالتعاون مع المركزين التدريبيين للقضاة وممثلي ادعاء الكيانين، أُدرجت نماذج حاسوبية متعلقة بالمساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك وبالعنف العائلي في البرامج التدريبية المخصصة للقضاة وممثلي الادعاء.
与实体司法和检察官培训中心合作，将关于《波黑两性平等法》和家庭暴力的单元纳入法官和检察官的培训方案。 - (ب) وضع مشاريع بحث وتطوير في مجال تطوير أجهزة جمع عينات التعدين، وتصميم نظم فرعية عازلة، وإعداد نماذج حاسوبية لسفن التعدين، والتعدين المتكامل، ونُظُم التعدين الفرعية.
(b) 以下方面的研发项目：集矿机的开发、减震器子系统的设计、采矿船的计算机模拟以及综合采矿和采矿子系统。
更多例句： 下一页